Auch abseits der WM tut sich Erstaunliches. Horst Heldt erklärte, er fühle sich beim VfB Stuttgart "unterbezahlt". Interessante Meinung, ein Jahr, nachdem man seinen Vertrag um vier Jahre verlängert hat. Aber im Schwabenland weiß Gott keine neue Verhaltensweise: Mit Danijel Ljuboja hat Heldt ja auch schon Bekanntschaft gemacht - und sich offenbar inspirieren lassen.

Chile gegen Schweiz - okay, der Schiedsrichter war schlecht. Vielleicht weil er fälschlicherweise auf die Arbeit mit Fußballspielern vorbereitet war. Stattdessen sollte er Schauspielleistungen beurteilen, wie so oft bei WMs. Vidal und von Bergen waren gut, aber an den guten alten Rivaldo von 2002 kamen sie dann doch nicht ran. Aus nostalgischen Gründen hier nochmal das Bildmaterial:

Übrigens in Sachen Vuvuzela (die Dinger, die in Deutschland außer Béla Réthy inzwischen jeder kennt): Wer in Auto-Korsos hupend durch die Innenstädte fährt und das für stimmungsvoll hält, sollte sich künftig mit Kritik am Stadion-Getröte zurückhalten.

Was haben sie erwartet, die Medien, die Zuschauer, die "Fans"? Stadien voller gut gelaunter Weißer mit Deutschland-Fahne und Bratwurst? "Steht auf, wenn ihr Deutsche seid"-Gesänge bis ins Wohnzimmer? Freundliche, deutsche Polizisten auf den achtspurigen Zufahrtswegen, die jede Vuvuzela einkassieren? Farbenfrohe Choreografien des Fanclub Nationalmannschaft?

Meldungen aus Rustenburg vor dem England-USA-Spiel am Samstagabend: Verkehrschaos! Kilometerlange Staus! Völlig überforderte Ordner! Nur eine einzige Zufahrtsstraße! Da kann man jetzt das machen, was anscheinend die Mehrzahl der Medien für korrekt hält, und sich in seiner War-ja-klar-dass-das-diese-Südafrikaner-nicht-auf-die-Reihe-kriegen-Bestätigung suhlen. Oder aber man denkt einfach an die zahlreichen Bundesligaspiele aus vergangenen Monaten, die "aufgrund des hohen Zuschauerandrangs" 15 Minuten später beginnen mussten.

Kommentare aus eilig gegründeten Anti-Vuvuzela-Gruppen im Internet laut Spiegel online: "Nach 20 Minuten ausgeschaltet wegen des Tons!" - "Tinitus, Kopfschmerzen!" - "Durch diese Drecksdinger kommt überhaupt keine Stimmung aus dem Stadion rüber!" - "Da wird jede Stimmung und sämtliche Emotion auf den Rängen gekillt. 90 Minuten lang nur öööööööö." Da kann man jetzt Fernsehanstalten anrufen, den Ton ausschalten oder von der WM auf deutschem Boden träumen. Oder aber man fragt sich, wie viele Emotionen 90-minütige "Schland, Schland"-Rufe wohl bei anderen Fans auslösen.

Klar, König Lionel Messis Klage - "Es ist unmöglich sich mitzuteilen, wenn man wie taub ist" - kann man vor dem Fernseher nicht beurteilen. Und auch Kollege Javier Mascherano hat Recht, wenn er sagt, "Fußball ist auch Kommunikation". Aber verwirrten Zuschauern, die laut ARD-Teamchef Bertram Bittel anfangs angerufen und gefragt haben, "ob wir da einen Störton haben", bleibt nur zu empfehlen: einfach wieder umschalten zu "Volle Kanne" (ZDF). Oder "Ausgerechnet Afrika" (RTL).

"Wir sind Meister nicht nur von München, sondern auch von Gelsenkirchen, Bremen, Hamburg", glaubt Louis van Gaal. Da kann man ja nur hoffen, dass Werder Bremen bald Pokalsieger von München wird. Und Inter Mailand Meister von Holland.

"Dem Spieler Franck Ribery kann man sicherlich nicht vorwerfen, seinen Gegenspieler absichtlich verletzt haben zu wollen. Der Spieler Lisandro Lopez konnte das Spiel unverletzt fortsetzen."

(Erklärung der Bayern, warum sie die Drei-Spiele-Sperre gegen Franck Ribery für überzogen halten)

So poliert man sein Image auf der Insel auf: Vater des Jahres John Terry tritt Nationalmannschaftskollege James Milner brutal um. Chelsea-Trainer Carlo Ancelotti fand die Entscheidung des Schiedsrichters allerdings korrekt: "Das war nur eine Gelbe Karte. Das sagen auch die Regeln." Genau. Na wenigstens nahm Terry das Urteil demütig zur Kenntnis.

Erst Hildebrand, jetzt Weidenfeller: Woher kommt es nur, dieses Bedürfnis, nach einem guten Spiel gleich einen WM-Platz inklusive Privat-Helikopter und Ernennung zum "Ehrenspielführer" zu fordern?

"Ich liefere seit Jahren meine Leistung ab, habe aber offenbar keine Lobby", beklagte sich Sympathieträger Weidenfeller am Samstag. Dazu bleibt nur zu sagen: Auch Christian Eigler zum Beispiel liefert seit Jahren eine Leistung ab. Und hat genau deswegen in Südafrika nichts verloren.

Und wo wir schon beim Thema sind: Könnte man nicht den vierten Offiziellen wegrationalisieren, indem man eine elektronische Coachingzone einrichtet, die die Trainer mit kleinen Stromschlägen besänftigt?

"Ich will alles", sagt Louis van Gaal heute im "kicker". Und zählt auf: Her mit dem Chip im Ball, der elektronischen Seitenauslinie, dem Einschuss und dem Gladiatorenspiel, weg mit dem passiven Abseits, den Linienrichtern, den Einwürfen und dem Elfmeterschießen.

Das Gladiatorenspiel passt vielleicht noch zu einem General wie van Gaal. Ansonsten fragt man sich verwundert, wo diese Revolutionsspinnereien ("Wir müssen das menschliche Urteil ausschalten, weil es immer subjektiv ist") herkommen bei einem Mann, der sich von seinen Töchtern siezen lässt?

"Mein Gehalt ist kein Gehalt, das ist Schmerzensgeld."

Aachens Trainer Michael Krüger (angebliches Monatsgehalt: 7000 Euro) will zurück nach Afrika. Oder wie wäre es mit der lukrativen Hartz-IV-Sofortrente?