RUND – Das Fußballmagazin

DAS DERBY IN SEVILLA
Wenn eine Stadt den Kopf verliert
Emotionaler kann ein Fußballspiel nicht sein. Wenn Uefa-Cup-Sieger FC Sevilla im Lokalderby gegen den Rivalen Betis spielt, gehen mit den Bewohnern einer ganzen Stadt die Gefühle durch. Von Matthias Greulich (Text) und Sebastian Vollmert (Fotos) >>

FUSSBALL IM BASKENLAND
Absturz in Donostia
Der baskische Fußball steckt in der Krise. Mit den großen Klubs in Spanien können die Traditionsvereine Athletic Bilbao und Real Sociedad San Sebastián nicht mehr mithalten. Von Elmar Neveling >>

FUSSBALL IN ECUADOR
Wenn der Himmel die Bälle verschluckt
Dort oben, wo die Wolken die Erde berühren, wo das Atmen schwer fällt, spielen die Indios Fußball – in den Anden Ecuadors auf fast 4000 Metern Höhe. Ein Besuch bei den Kickern der Berge. >>

SPANIEN
Viel mehr als ein Spiel
In Spanien heißt die die Partie schlicht „el clásico“ – der Klassiker. Real Madrid will gegen den FC Barcelona das Rennen um die Meisterschaft offenhallten. Von Elmar Neveling >>

BRASILIEN
„Ich werde spielen, Kahlkopf“
Dreimal war er Weltfußballer, 2002 wurde er Weltmeister: In Brasilien kommt Ronaldo nach einjähriger Verletzungspause wieder in Fahrt. Für seinen neuen Klub Corinthians São Paulo traf der 32-Jährige bereits sechs Mal – auch sein Einsatz in der Seleção bei der WM 2010 ist wieder ein Thema. RUND erzählt die Geschichte seiner mysteriöse Erkrankung im WM-Finale 1998. Von Matthias Greulich >>

INTERVIEW
„Magath und ich hatten viel Spaß“
Jan Åge Fjørtoft hat mit seinem Humor die deutschen Fans verzaubert und dank eines unvergessenen Tores Frankfurt vor dem Abstieg gerettet. Im RUND-Interview spricht der Norweger über seinen Ex-Coach Felix Magath und neue Sitten im Fußball. >>

ENGLAND
Die Anzüge brennen nicht mehr
Die Premier League hat sich verändert. Während die Neulinge bei den Klubs früher nur mies behandelt wurden, gibt es heute wirklich unangenehme Rituale: Die Spieler müssen singen oder gar Vorträge über ihr Leben halten Von Raphael Honigstein. >>

frankreich
Das dritte Leben des Pape Diouf
Olympique Marseille ist der einzige französische Erstligaklub mit einem dunkelhäutigen Präsidenten. Der Senegalese ist Liebling der Fans. Einst sorgte er dafür, dass Franck Ribéry noch ein Jahr länger bei OM blieb. Von Joachim Barbier. >>

SPANIEN
Am Abgrund einen Schritt nach vorne
Den drohenden Imageverlust durch einen Generalstreik der Profis konnten die spanischen Profiligen gerade noch einmal abwenden. Die Klubs sind in den Sog der Immobilienkrise geraten, die Spanien erfasst hat. Von Elmar Neveling. >>

SPANIEN
Die große Geste des Señor Ramos
„Siempre con nosotros“ stand auf dem T-Shirt, das Sergio Ramos während des Finales unter dem Trikot trug. Er ehrte damit den verstorbenen Nationalspieler Antonio Puerta. >>

ENGLAND
Sozialisten am Rand von Sherwood Forest
Vor 28 Jahren besiegten sie den Hamburger SV im Europacup-Finale. Heute sind sie bei Nottingham Forrest heilfroh, den Aufstieg aus der dritten englischen Liga geschafft zu haben. Lesen Sie im ersten Teil, wie Brian Clough Forest zum besten Team Europas machte. >>

FRANKREICH
Teil 2: Die sieben Todsünden
In dieser Woche trat Präsident Cayzac zurück, Fans randalierten auf dem Trainingsgelände und das Innenministerium hat eine Fangruppierung zwangsweise aufgelöst. Paris Saint-Germain droht in die zweite Liga abzusteigen. Eine Analyse von Jérôme Bac, Paris. >>

FRANKREICH
Die sieben Todsünden
Vor elf Jahren gewannen sie den Europapokal, nun droht sogar der Abstieg in die zweite Liga. Dass Paris Saint-Germain das riesige Potenzial der französischen Hauptstadt nicht nutzen kann, ist kaum zu fassen. Ein Erklärungsversuch >>

DAS DERBY IN GLASGOW
„Die besten Fans der Welt“
Wo einst blanker Hass herrschte, ist mehr Gelassenheit eingekehrt. Das Derby Glasgow Rangers gegen Celtic ist dennoch einzigartig – Andreas Hinkel von Celtic unterlag in seinem ersten Old Firm 0:1 im Ibrox-Park.Von Elmar Neveling. >>

ONLINE-EXTRA RUND 2/07
Der neue Diego
Beim VfL Wolfsburg wurde Diego Benaglio bei seinem Einstand gefeiert. Gegen Schalke hielt er den entscheidenden Strafstoß im Elfmeterschießen. Benaglio kam von Madeira, wo auf 794 Quadratkilometern sage und schreibe zwölf Profiklubs spielen. >>

FRANKREICH
Gestatten: Monsieur Bundesliga!
Jean-Charles Sabattier hat eine schwere Mission: Seit 16 Jahren versucht er, den Franzosen den deutschen Fußball nahezubringen. Der 40-Jährige kommentiert die Spiele der Bundesliga bei Canal+ und hat einen speziellen Star aufgebaut: Carsten Ramelow >>

SPANIEN
Ganz Sevilla trauert um Antonio Puerta
Antonio Puerta, der beim Spiel des FC Sevilla gegen Getafe mehrere Herzstillstände erlitten hatte, ist tot. Er wurde heute beigesetzt. Die Rivalität der beiden sevillanischen Klubs ist angesichts des Unglücks vergessen – die Klubchefs umarmten sich vor dem Leichnam. >>

FC CHELSEA
Kalifornische Gelassenheit
Die Personalie Ballack ist nur ein Medienthema. Der FC Chelsea gibt sich vor dem Spiel gegen die „Clown Elf“ Los Angeles Galaxy („Daily Mirror“) entspannt wie selten, seitdem José Mourinho die „Blues“ trainiert. Von Raphael Honigstein, Los Angeles. >>

SPANISCHE LIGA
Keiner für alle
Als Spieler war Bernd Schuster Weltklasse. Als Trainer will er es werden. Am liebsten schon in der nächsten Saison beim neuen Meister Real Madrid, bei dem Schuster nun unterschrieben hat. RUND traf den blonden Engel in Spanien. >>

ITALIEN
Zurück aus dem Inferno
Als Diego Maradona beim SSC Neapel spielte, war der Klub ganz oben. Nach seinem Absturz kehren die Neapolitaner nun in die Serie A zurück. Eine ganze Stadt ist aus dem Häuschen – und Sophia Loren dürfte ein leichtfertig abgegebenes Versprechen bereuen. >>

EM 2008
Sanftere Sanktionssysteme
In der Schweiz laufen die Vorbereitungen für die EM 2008 – vor allem im Sicherheitsbereich: Der Strafenkatalog wird auf internationales Niveau gebracht. Doch einige der Massnahmen sind umstritten, die Fans protestieren – zum Teil erfolgreich >>

EM 2012
„Transparenz? Haben wir hier nicht!“
In fünf Jahren wird die EM in Polen und der Ukraine angepfiffen, einer der Spielorte könnte Lemberg sein. Auch in der West-Ukraine hoffen Oligarchen auf das große Geld, das auch nötig sein wird, um die marode Infrastruktur zu verbessern. Von Olaf Sundermeyer. >>

EM 2012
Lernen vom Kaiser
Die Fußballeuropameisterschaft 2012 wird in Polen und der Ukraine ausgerichtet. In Warschau werden die Spiele zu einem Politikum, spätestens seit Premier Kaczynski auch sportlich die Fäden in der Hand hält. >>

FUSSBALL IN ISRAEL
„Du spinnst doch!“
Nach seiner Zeit beim SC Freiburg wechselte Julian Reinard zu Hakoah Ramat Gan in die erste israelische Liga. Der 24-jährige Torhüter spricht im RUND-Interview über Israels Fußball und Maschinengewehre im Kaufhaus. >>

PROJEKTARBEIT IN BRASILIEN
Platz für den Fußball
In Parque Oziel, einem Armenviertel in Brasilien zwischen São Paulo und Campinas, wollen Jan Kaiser und Lars Wissenbach einen Fußballplatz bauen und den dazugehörigen Verein gründen. Gestern Abend sind die beiden Studenten losgeflogen. >>

AUSLANDSREPORTAGE
„OM wird uns alle überleben“
Die Verehrung von Olympique Marseille ist die Voraussetzung, um in der Stadt geduldet zu werden. Doch wenn die Mafia die Aufstellung diktiert oder das Team schlecht spielt, hat mancher Spieler das Trainingsgelände schon im Kofferraum verlassen. >>

WM 2010
Afrikanische Fußballträume
Nach der WM ist vor der WM. In vier Jahren findet das Weltturnier in Afrika statt. Die Jugendlichen von Maawal in Tansania träumen davon, in Südafrika dabei zu sein und eine Fußballkarriere in Europa zu starten. Von Camilla von Buddenbrock >>